会员单位
当前位置: 首页 > 会员单位 > 会员单位展示

成都精益通翻译有限公司是中国领先的国际化语言服务提供商,秉承“忠诚、专业、健康、快乐”的价值观,以“帮助中国企业在全球崛起”为己任,专注于“打造中国最专业的语言服务平台”,立志发展成为亚洲最值得客户信赖的多语信息服务公司。精益通翻译公司(中文简称“精益通”,英文名“Refine Translation”)是由18位在石油、电力、IT通信、机械电子、金融、法律等领域具有专业背景及十余年语言服务经验的核心管理团队组建;全   球现有员工200余名,海外总部设在美国新泽西,国内总部为成都精益通翻译有限公司,办公区设在四川省成都 市中心核心CBD区;精益通翻译目前在英国伦敦、新加坡、上海、杭州、北京、重庆、广州、深圳等地区设立有分公司或办事处,业务范围遍及全球27个国家和地区。

在过去的五年中,精益通为1200余家大型企事业单位、省市政府机构、外国使领馆、世界500强企业、设计院、投资银行及出版社等提供了超过3.5亿字的笔译服务、400余场同传及1000余场现场口译服务。精益通计划在未来五年打造成一个拥有超过 500 名专业语言服务人才、产值超亿元的规模型、专业型综合语言信息服务企业。


精益通资质

精益通目前是中国西部最具规模和影响力的翻译公司,是全国十五家之一,西南地区唯一具有联合国及欧盟同声传译资质的翻译公司,是国际会议口译协会(AIIC)、国际译联(FIT)科技翻译专委会、美国翻译协会(ATA)、全球化与本地化协会(GALA)及中国翻译协会(TAC)会员。通过了ISO 9001:2008 国际质量管理体系认证,是全国翻译专业资格水平考试指定培训机构。精益通翻译公司是2009年国务院授权建立的“全球多语信息转换中心”翻译行业的首席代表,是亚洲财富论坛、APEC和欧盟中心的长期语言服务商,2011年成为CCTV央视网•希望英语栏目唯一多语官方合作伙伴。精益通的“翻译专用章”(备案号 特NO. 179028315)通行全国,各驻华使领馆、银行、法院、海关、公安局出入境管理处、车管所、公证处等均承认精益通译文的法律效力。

精益通荣誉 

2009年4月,经过国务院发展研究中心审批,精益通翻译公司首批以优秀翻译行业代表的身份正式签约入驻“全球多语信息中心”,负责全面主持“工程技术翻译专委会”和“口译服务专委会”工作。 
2011年7月,精益通翻译公司成为CCTV中国网络电视台《中国品牌年度峰会》评出的“最具成长潜力企业”。
2010年6月,精益通翻译公司通过ISO 9001:2008 国际质量管理体系认证;同年,成为全国首批荣获“中国最佳客户服务奖”的翻译企业,并获“2010年度中国翻译行业客户满意品牌”殊荣和“质量无投诉优秀单位”称号。
在由“中国翻译行业年会”组委会主办的“2009年度中国翻译行业年度大奖”评选活动中,精益通荣获“2009中国翻译服务公司50强”、“中国翻译杰出贡献奖”两项殊荣。 

精益通技术 

精益通公司配备有全球最顶尖的翻译辅助工具Trados、Transit等,同时还自主研发了客户管理软件Trans CRM、项目流程管理软件Project MS、低级错误自动纠察工具Error Check以及获自主知识产权的涵盖30余个专业领域,容量超过20万条的术语库平台,凭借国际先进的翻译技术和强大的软硬件系统设施的支持,大大提高了译员和译审的工作效率。 

精益通部门 

公司翻译部除下设英语翻译部外,还有俄语、日语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语6个小语种翻译部,此外还设有兼职部、口译部、录入排版部、质量纠查部等。

各部门间的分工协作、交叉自检、12道严格的项目流程和按专业分类派稿的程序都是精益通确保持续高品质翻译服务质量的法宝。

此外精益通翻译公司还具备一大批具有丰富经验的项目经理、质量纠错专员、排版美编人员、市场及客服人员以及软件研发人才,在最短周期内为客户提供最专业、精准、美观的翻译作品。 

精益通团队 

精益通翻译公司的管理层中包含享受国务院特殊津贴的科技专家1名、中国资深翻译家2名、国家级译审5名、副译审12名、外籍专家语言顾问8名,具有AIIC和欧盟口译司(JICS)同声翻译认证的口译专家6名,107名专职翻译师中,硕士以上学历者占65%,具有海外留学工作经历者17人,有全国翻译专业资格考试三级以上口、笔译资质者48名,有工程师职称的译员11名,有高级工程师职称者5名,译员中具备建筑、石油化工、电力、机械、IT、医学等理工科背景的占54%。 
  

精益通业绩 

自成立近10 年来,精益通一直致力于以精益求精的态度,不断提高服务品质;曾先后为2008 北京奥运会、2010上海世博会、2010广州亚运会等最具影响力的世界级国际盛会提供过资料笔译、同声传译、现场口译及外语志愿者招募、培训、现场管理等服务,并与四川省政府外事办、欧盟项目创新中心、博鳌亚洲论坛(BFA)、亚洲财富论坛(Asia Events Fortune Forum)、亚太经合组织(APEC)等建立了长期战略合作伙伴关系,为微软(Microsoft)、巴斯夫(BASF)、拜耳(Bayer)、爱立信(Ericsson)、和记黄埔(Hutchison Whampoa)、汉莎航空(Lufthansa)、诺基亚(Nokia)、西门子(Siemens)、渣打银行(Standard Chartered)、中国银行、中国石油、中国海油、中国航天、中国移动、东方电气、海尔等在内的世界500强企业提供高品质、专业化的服务,在国内外市场取得了大量的优异业绩,赢得了广泛的社会赞誉。目前,我们已与数百家政府机构、科研院所、投资银行、大型企事业单位签订了长期合作协议,精益通也成为大型国际展会、高峰论坛等同传、口译的首选翻译品牌以及土建、机械、铁路、石油天然气、化工、电力、IT等科技工程领域高品质笔译服务的代名词。 

精益通服务理念 

精益通相信我们所提供的服务并非单纯的翻译服务,而是全方位的专业性解决方案,因此,“永远站在顾客的立场”是我们首要坚持的理念。每一位客户都有不同的立场和需求,唯有设身处地为客户着想,我们才能帮助客户解决问题,创造附加价值,进而永续经营长期的客户合作关系。我们始终将“完美转换多国语言”作为基本服务价值,但更期许为客户把握商机,促成订单,创造附加价值。我们认为只有不断检讨业务模式,吸收各种信息,才能给予客户最贴心、最细致的服务。在改进过程中,我们的员工不但热情支持、积极参与,更酝酿出诸多奇思妙想,从而开发了更加完善有效的业务模式,成为业界效仿的楷模。 

精益通行业解决方案 

作为是中国西南地区首屈一指的大型专业翻译整体服务提供商,精益通立足于业内首创的“一站式整体语言服务解决方案”理念,为国家、省、市各级政府以及各类精英企业度身定造全程翻译服务解决方案,在提供高品质翻译服务的同时还提供会议速记、录入排版、打印装订出图、配音字幕、定制外语培训和多语网站制作推广等附加服务,能为客户大大节省时间和开支。 

精益通——您最信赖,最贴心的合作伙伴! 

精益通翻译的发展历程是一个不断国际化的进程,公司通过与来自全球最优秀的翻译服务提供商、本地化服务提供商合作,学习借鉴国际先进的商业模式和项目管理、企业管理经验,同时致力于本土化优势的发掘和提升,为国内外客户提供符合国际标准的产品和服务的能力得以不断提高;多年来,精益通翻译的作品也多次获得国内外客户的高度赞誉:我们翻译的成都沙河项目获得“国际舍斯河流金奖”;双语杂志《Hello Chengdu》成为成都市政府指定的唯一外宣杂志;我们每年提供口译和外语志愿者服务的中国西部国际博览会、欧盟-中国投资贸易洽谈会、中国国际软件合作洽谈会等也都是国内规模最大的国际级大会,参会嘉宾对精益通人的专业素养、服务态度以及敬业精神的高度赞誉和感谢是我们不断完善、精益求精的动力。 

经过时间的历练和洗礼,精益通翻译积累了丰富的经验,不仅是国内历史最悠久的专业翻译公司之一,更成为亚洲地区极具代表性的多语翻译综合服务品牌。今后,我们也将不断完善自身服务,以专业的进取精神完成协助客户壮大成长的使命。


关注官方微信